@665A *, ,SHA ('OG MA) *, ,BDE MCHOG L'U HI PA'I MNGON RTOGS
BSDUS NAS 'DON TSUL, 'JAM DBYANGS ZHI KHRO SBRAGS SGRUB, 'JIGS
BYED KYI SGO NAS BYAD 'GROL BYA TSUL, RGYAL PO'I GSER SKYEMS
'BUL TSUL SOGS BZHUGS SO,, ,,

@666B

@667A *, ,BDE MCHOG L'U HI PA LA THUN BZHI'I RNAL 'BYOR BYED TSE
THUN PHYI MA GSUM CHO GA BSDUS PA BYA NA 'DI LTAR RO, ,SANGS
RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN LA, ZHES SOGS SKYABS SEMS LAN GSUM BYA,
BDAG BSKYED MCHOD PA BYIN RLABS,

` SHR'I HE RU KA: HE NI KUN GYI ZHES SOGS KYI DAG PA GSUM GYI
RNAL 'BYOR DANG, TSAD MED BZHI BSGOM, PHUNG PO SKYE MCHED KHAMS
BYIN RLABS BSDUS PA BYA TSUL NI, RANG GI DPRAL BA'I DBUS SU RNAM
SNANG GI NGO BO BHR'Um DKAR PO, LTE BAR RDO RJE

NYI MA'I NGO BO AAm SER PO, MGRIN PAR PADMA GAR DBANG GI NGO BO
HR'I: DMAR PO, RKANG PA GNYIS KYI LONG BU'I 'OG TU RDO RJE RGYAL
PO'I NGO BO HO LJANG GU ,SNYING KHAR RDO RJE SEMS PA'I NGO BO
H'Um DKAR PO, SPYI GTZUG TU

HE RU KA'I NGO BO HE NAG PO, MIG GNYIS SU GTI MUG RDO RJE'I NGO
BO AOm DKAR PO, RNA BA GNYIS SU ZHE SDANG RDO RJE'I NGO BO H'Um
NAG PO, SNA SBUG GNYIS SU SER SNA RDO RJE'I NGO BO TRAm SER PO,
LCE YI RTZA BAR 'DOD

CHAGS RDO RJE'I NGO BO AAm DMAR PO, DPRAL BAR PHRAG DOG RDO
RJE'I NGO BO KHA LJANG GU ,SNYING KHAR DBANG PHYUG RDO RJE'I NGO
BO HAm DKAR PO, LTE

BAR LTUNG BYED MA'I NGO BO LAm SER PO, SNYING KHAR GSOL BYED
MA'I NGO BO MAm NAG PO, MGRIN PAR 'GUGS BYED MA'I NGO BO BAm
DMAR PO, DPRAL BAR GAR GYI DBANG PHYUG MA'I NGO BO TAm LJANG GU
,GSANG GNAS SU PADMA'I

@668B DRA BA CAN GYI NGO BO KHAm DUD KHA, AOm PRA KRI TA ZHES
SOGS DANG AOm SUMBHA NI SUMBHA H'Um, THUNG NGU, H'Um PHAt SHAR
DU SNGAGS DE NYID CES PA NAS, AOm BDZRA DZVA PA A'A NA L'ARKA
H'Um H'Um PHAt, CES PA'I BAR SRUNG 'KHOR BSDUS PA'O, ,SRUNG

'KHOR GYI DBUS SU RANG NYID HE RU KAR GNAS PA'I, ZHES PA NAS DUR
KHROD KYI BAR DKYUS LTAR LA DUR KHROD BSDU TSUL NI, STENG DANG
LOG KUN TU KHYAB PAR GA-YON BSKOR DU 'KHYIL ZHING 'BAR BA DE YI
PHYI ROL TU GTUM DRAG LA SOGS PA'I

DUR KHROD BRGYAD NA SHI RI shA LA SOGS PA'I SHING BRGYAD, DE YI
RTZA BAR BRGYA BYIN LA SOGS PA'I PHYOGS SKYONG BRGYAD, RTZE MOR
RDZU 'PHRUL CHEN PO BA GLANG PO CHE'I GDONG PA CAN LA SOGS PA'I
ZHING SKYONG BRGYAD, THUGS

RJE'I CHU BRGYAD, DE LA GNAS PA'I NOR RGYAS LA SOGS PA'I KLU
BRGYAD, DE DAG GI STENG GI NAM MKHA' LA SGROG PA LA SOGS PA'I
SPRIN BRGYAD, SHAR LA SOGS PAR RIN PO CHE'I RANG BZHIN GYI LHUN
PO LA SOGS PA'I RI BRGYAD, ,

DE DAG LA GNAS PA'I MCHOD RTEN DKAR PO BRGYAD, GRUB CHEN BRGYAD
DO, ,GZHAN YANG YE SHES KYI ME BRGYAD, CES PA NAS, MI RUS KYI
THAL BAS LUS THAMS CAD LA BYUGS PA'O, ,ZHES PA'I BAR DKYUS LTAR
YAB YUM GYI LAM DANG

'BRAS BU'I DAG PA BZHAG BCOM LDAN 'DAS LA MNGON DU PHYOGS PAR
BCOM LDAN 'DAS MA RDO RJE PHAG MO ZHES SOGS DANG, PADMA'I 'DAB
MA LA ZHES SOGS DANG, THUGS KYI 'KHOR LO'I ZHES SOGS NAS, BDE
STONG DBYER MED DU SBYAR

BA DE NYID RANG GI NGO BO DANG, GROGS DANG, BYED LAS SOGS KYI
SGO NAS BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS SUM CU SO BDUN TE, DE
NYID LHA SO BDUN TU SHAR BA'O, ,ZHES DAG PA BSDU TSUL LO, RANG
GI RKANG PA GNYIS BGRAD

@669A *, ,PA GZHU YI DBYIBS SU ZHES PA NAS, YUNGS DKAR SBOM PO'I
TSAD KYI DPYID H'Um YIG YONGS SU GYUR PA NAS HE RU KA: DANG, LTE
BA'I DMAR CHA GTUM MO'I ME YI GZUGS KYI THIG LE YONGS SU GYUR PA
LAS BCOM LDAN 'DAS RDO

RJE PHAG MO STE DPYID DANG THIG LE'I NGO BO GNYIS SNYING KHAR
PHRAD NAS SNYOMS PAR 'JUG PAS BZHUGS PA'O, ,SNYING KHA'I SHAR LA
SOGS PA'I 'BYUNG BA BZHI'I RLUNG RGYU BA'I RTZA 'DAB BZHI YONGS
SU GYUR PA LAS MKHA' 'GRO MA

SOGS BZHI DANG, SHAR LHO LA SOGS PA'I MCHOD PA BZHI'I RTZA 'DAB
BZHI YONGS SU GYUR PA LAS BDUD RTZI LNGAS GANG BA'I THOD PA BZHI
STE BDE CHEN GYI 'KHOR LO'O, ,RANG GI SPYI BO LA SOGS PA'I GNAS
NYER BZHIR,

P'U, DZ'A, AO, AA, ZHES PA NAS, GNAS NYER BZHI'I RTZA DANG KHAMS
NGO BO DBYER MED DU GNAS PA YONGS SU GYUR PA LAS, DPA' BO DANG,
DPA' MO NYER BZHI DANG, LCE YI RTZA BAR GNAS PA'I RTZA LA 

SOGS PA RTZA BRGYAD YONGS SU GYUR PA LAS, KHVA GDOD MA LA SOGS
PA BRGYAD DU GYUR, CES LUS DKYIL BSDU TSUL LO, RANG GI SNYING
GAR ZLA GDAN LA AOm HA DKAR PO ZHES PA NAS, PHAt PHAt DUD KHA
RNAMS KYIS MTSAN PAR

GYUR, CES GO CHA BSDUS PA BYA, PHEEm LHA THAMS CAD KYI ZHES PA
NAS, DON GRUB KYIS DBU BRGYAN PAR GYUR, DBANG LHAG MA GSUM BZHAG
PHYI NANG GSANG SNGAGS KYIS MCHOD PA BSTOD PA, DPA' BO NYER BZHI
DANG RGYAN DRUG GI DAG PA NYE LEN PA'I RJES ZHIG GIS SDUD

RIM RDZOGS RIM RNAL 'BYOR CHEN PO SOGS BSDU MI RUNG NGO, ,SHIN
TU BSDU SKABS SU, RTZA BRGYUD KYI BLA MA RNAMS LA NANG MCHOD
PHUL BA'I RJES SU, AOm H'Um PAm, Rim Rim, Lim Lim, KAm KHAm GAm
GHAm NGAm, TZAm TSAm DZAm DZHAm NYAm, tAm thAm dAm dHAm nAm, TAm
THAm

@670B DAm DHAm NAm, PAm PHAm BAm MAm, YAm RAm LAm WAm, SHAm shAm
SAm HAm, H'Um H'Um PHAt, AOm A'A H'Um, ZHES BRJOD, 'PHRENG BA
BYIN RLABS THUN PHYI MA GSUM LA MI DGOS SHING, BZLAS PA'I GO RIM
NI, AOm SHR'I BADZRA, SOGS YAB KYI SNYING PO, AOm HR'I HA

HA SOGS NYE SNYING, AOm KA RA KA RA SOGS KYI RTZA SNGAGS SAM
PHRENG SNGAGS, AOm AOm HA SOGS DPA' BO DRUG GI GO CHA'I SNGAGS,
DE RJES, AOm BEE RO TZA NA SOGS YUM GYI SNYING PO, AOm SARBA
BUDDHA t'A KI N'I SOGS NYE SNYING, AOm BADZRA W'A R'A HI SOGS
YUM GYI RTZA SNGAGS

SAM PHRENG SNGAGS, AOm PAm SOGS DPA' MO DRUG GI GO CHA'I SNGAGS,
AOm K'A KA SYA SOGS SGO MTSAMS MA BRGYAD KYI MTSAN SNGAGS BZLA,
DE RJES SU MKHA' 'GRO MA BZHI DANG DPA' BO DANG, DPA' MO NYER
BZHI'I SNGAGS SPEL NAS BZLAS, DE RJES, AOm SHR'I BADZRA HE HE RU
RU

KA SOGS DANG, AOm BDZRA BEE RO TZA N'I YE H'Um H'Um PHAt
TIshsh'A MAH'A KRO DHA A'A BE SH'A YA H'Um, SHRI HE RU K'A BID
MA HE BIDY'A R'A DZ'A DHI MA YE SV'A H'A, ZHES YE SHES 'BEBS
SNGAGS RGYAS PA'AM, YANG NA YAB YUM GYI SNYING PO'I MTHAR, H'Um
HA AADZHEE ZHES

'BRU BZHI BTAGS PA YE SHES 'BEBS SNGAGS SPYI 'GRO LTAR SBYAR
YANG RUNG NGO, ,YAB RKYANG GI SNYING PO'I MTHAR YE SHES 'BEBS
SNGAGS SBYAR MI RUNG GSUNGS SO, ,BSNYEN PA'I GRANGS NI GTZO BO
YAB YUM GNYIS LA 'BUM

PHRAG RE, 'KHOR DANG YE SHES 'BEBS SNGAGS KHRI PHAG RE BZLA BA
LAS RUNG GRANGS BSNYEN GYI TSAD YIN GSUNGS SO, ,BZLAS PA'I MTHAR
YIG BRGYA BZLA ZHING, GTOR MA 'BUL MI DGOS PAS THUN DANG PO GSUM
GYI

TSE, LTE BA'I YE SHES SEMS DPA' YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS PA'I
GSANG GNAS GNYIS BSKYOD PA'I SGYU MA'I ZHES PA NAS, AOm A'A NA
YA HO BHA GA W'A NA BADZRA H'Um H'Um PHAt, CES DKYUS LTAR BA'O,
,BSNYEN PA GANG DANG GANG LA@671A *, ,YANG SBYOR BA DNGOS GZHI MJUG GSUM YOD
PAS, SBYOR BA
THUN DANG POR RGYAS PAR BYA, MJUG THUN THA MAR RGYAS PAR DGOS
GSUNGS PA LTAR, 'DI YANG THUN THA MAR 'JIG RTEN 'DAS MA 'DAS KYI
GTOR MA PHUL BA DANG

SMON LAM, SHIS BRJOD RGYAS PAR BYA'O, ,ZHES PA 'DI YANG RJE
BYAMS PA'I GSUNG RGYUN YI GER BKOD PA'O, ,` 'JAM DBYANGS DANG,
DBYANGS CAN MA YAB YUM NANG SGRUB DPA' BO RDO RJES MDZAD PA NI,

SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI DANG RANG 'JAM DBYANGS SU
GSAL NAS MCHOD PA BYIN RLABS BYA, AOm SV'A BH'A WA BUDDHA SARBA
DHARMA: SVA BH'A SHU DDHO NYAHAm, STONG PA NYID DU GYUR, STONG
PA'I NGANG LAS BDE STONG DBYER MED KYI GZUNGS

RNAM PAm LAS PADMA DKAR PO 'DAB MA DRUG PA, DE YI STENG DU RAm
LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR, DE YI STENG DU DH'I: HR'I: ZHAL SBYOR
DU 'KHOD PA LAS 'OD ZER 'PHROS, 'OD ZER LA LA'I SNE LA MCHOD
PA'I LHA MO MCHOD RDZAS

THOGS PA SNA TSOGS PA RNAMS KYIS 'PHAGS PA MCHOD, 'OD ZER LA
LA'I SNE LA YI DAM YAB YUM ZHAL SBYOR DU BZHUGS PA, SEMS CAN
THAMS CAD KYI SPYI BOR SNYOMS PAR ZHUGS PA'I SBYOR MTSAMS NAS
BDUD RTZI'I RGYUN BABS

PAS SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG SGRIB DANG, MI SHES PA'I MUN PA
BSAL NAS, RJE BTZUN YAB YUM GYI GO 'PHANG LA BKOD, DE RNAMS 'OD
ZER DANG BCAS PA SLAR 'DUS, RANG SEMS DH'I: HR'I: ZHAL SBYOR DU 

GSAL BA LA THIM PAS, DH'I: LAS RANG NYID 'JAM DPAL DBYANGS RAL
GRI DANG GLEGS BAM 'DZIN PA, HR'I: LAS DBYANGS CAN MA RAL GRI
DANG GLEGS BAM 'DZIN PA DANG MNYAM PAR SBYOR BA, GNYIS KA'ANG
SKU MDOG

@672B DMAR SER, YAB RDO RJE'I SKYIL KRUNG DANG, YUM PADMA'I
SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, RIN PO CHE DANG RUS PA'I RGYAN GYIS
BRGYAN PA, GTZO BO'I SNYING KHAR SNA TSOGS PADMA'I 'DAB MA BZHI
PA'I DBUS SU MI BSKYOD PA

SNGON PO MA MA KI DANG MNYAM PAR SBYOR BA, SHAR NAS RIM PA BZHIN
RNAM SNANG DKAR PO SANGS RGYAS SPYAN MA DANG MNYAM PAR SBYOR BA,
RIN 'BYUNG SER PO RIN CHEN SGROL MA DANG MNYAM PAR SBYOR BA, 'OD
DPAG MED DMAR

PO GOS DKAR MO DANG MNYAM PAR SBYOR BA, DON YOD GRUB PA LJANG GU
DAM TSIG SGROL MA DANG MNYAM PAR SBYOR BA, THAMS CAD GLEGS BAM
DANG RAL GRI 'DZIN PA, RDO RJE DANG PADMA'I SKYIL KRUNG GIS
BZHUGS, RIN PO CHE

DANG RUS PA'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, DE RNAMS KYI DPRAL BAR AOm,
MGRIN PAR AA: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS
PAS RJE BTZUN YAB YUM LA RGYAL BA SRAS BCAS KYIS BSKOR BA SPYAN
DRANGS TE MDUN

GYI NAM MKHA' LA BZHUGS PAR GYUR, RANG GI SNYING GA NAS SPROS
PA'I LHA MO RNAMS KYIS MCHOD PAR GYUR, AOm A'ARYA MANYDZU SHR'I
SARBA BUDDHA BODHI SATVA SA P'A RI WA RA AARGHAm, BRGYAm, PUshEP
DHUPE, A'A LO KE, GANDHE,

NEE WI BYE, SHAPTA PRA TITZTSA H'Um SV'A H'A, AOm A'ARYA MANYDZU
SHR'I SARBA BUDDHA BODHI SATVA SA P'A RI WA RA AOm AA: H'Um, JI
LTAR MGON PO KHYOD KYIS NI, ,SNGON TSE 'GRO LA DBANG BSKUR LTAR,
,DE BZHIN THUGS RJES BDAG LA YANG,

DBANG BSKUR DAM PA STZAL DU GSOL, ,ZHES LAN GSUM GSOL BA BTAB
PAS, DE RNAMS KYI CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR ZHING, JI LTAR
SNGON TSE 'GRO RNAMS LA, ,DBANG BSKUR DAM PA MDZAD DE BZHIN, ,DE
RING

@673A *, ,YE SHES BDUD RTZI'I CHUS, BU KHYOD LA NI DBANG BSKUR
RO, ,AOm A'ARYA MANYDZU SHR'I SARBA TA TH'A GA TA AA BHIshE KA
TA SA MA YA SHR'I YE H'Um, ZHES GSUNGS SHING DBANG BSKUR BAS SKU
YE SHES KYI BDUD RTZIS GANG, DRI MA THAMS CAD DAG

DBANG BZHI THOB, CHU LHAG MA YAR LUD PA LAS THAMS CAD LA RDO RJE
RTZE LNGA PA RE RES DBU BRGYAN, DBANG LHA RNAMS KYANG YE SHES
SEMS PA'I TSUL GYIS RANG NYID LA THIM PAR GYUR, RIGS LNGA'I
THUGS KAR ZLA BA'I

GDAN LA DH'I: YUM LNGA'I THUGS KAR NYI MA'I GDAN LA HR'I: YIG GI
MTHAR, AOm AA RA PA TZA NA DH'I: LHA MO DBYANGS CAN MA'I THUGS
KAR ZLA GDAN LA HR'I: YIG GI MTHAR, AOm AA SVA RA SVA TRE HR'I:
ZHES PA'I SNGAGS PHRENG GI

BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, LUS KYI NANG THAMS CAD GSAL BAR
BYAS, LUS NGAG YID GSUM GYI SDIG SGRIB NAD GDON DANG BCAS
SBYANGS, BA SPU'I BU GA NAS PHYIR 'PHROS PAS, SANGS RGYAS BYANG
SEMS, NYAN

THOS RANG RGYAL, PHYI NANG GI PAn GRUB RNAMS KYI THOS BSAM SGOM
GSUM GYI SHES RAB, 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM GYI BLO GROS THAMS CAD
SKU GZUGS PHYAG MTSAN, YIG 'BRU'I RNAM PAR BSDUS NAS SNGAGS
'KHOR LA THIM,

GZHAN YANG 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I PHUN TSOGS
THAMS CAD, BKRA SHIS PA'I RTAGS BRGYAD, RGYAL SRID SNA BDUN GYI
RNAM PAR BSDUS NAS SNGAGS PHRENG LA THIM ZHING, 'OD ZER GYIS
NANG THAMS CAD

GANG BAS MI SHES PA'I MUN PA SDIG SGRIB DANG BCAS PA THAMS CAD
DAG PAR BYAS, BDUD RTZI DKAR SER GYIS LUS THAMS CAD MER TE GANG
BAS TSE DANG BSOD NAMS, THOS BSAM SGOM GSUM GYI SHES RAB, 'CHAD

@674B RTZOD RTZOM GSUM GYI BLO GROS THAMS CAD, YI DAM GYI LHA
DANG KHYAD PAR MED PAR THOB PAR GYUR PAR BSAM LA, AOm AA RA PA
TZA NA DH'I: AOm AA SVA RA SVA TRE HR'Im: BRGYA STONG LA SOGS
'DON MTHAR GANG BLO MA BSTOD SPRIN

RGYA MTSO SOGS DANG, DUS 'DI NAS NI ZHES SOGS 'DON GSUNGS, DE
LTAR RGYUN DU NYAMS SU BLANGS NA SHES RAB 'PHEL BAR 'GYUR RO,,
,, ` 'JIGS BYED DPA' GCIG BDUD LAS RNAM RGYAL GYI SGO NAS ZHI
KHRO SBRAGS SGRUB BYED TSUL BZHUGS SO,, ,,

BLA MA DANG DPAL RDO RJE
'JIGS BYED KHROS PA'I RGYAL PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,DPAL GSHIN
RJE GSHED KYI BSKYED RIM GYI SKABS SU 'JAM DPAL

ZHI KHRO SBRAGS SGRUB BSGOM PAR BYA STE, DE YANG THO RANGS KHAR
YI DAM DPA' GCIG BDUD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I BDAG BSKYED MCHOD
BSTOD, BDUD RTZI MYANG BA'I BAR RGYAS PAR BYAS NAS, MDUN DU'ANG
BLA MA DANG THA

MI DAD PA'I DKYIL 'KHOR GONG BZHIN RGYAS PAR BSGOMS PAR BYAS TE,
RANG GI SNYING GAR ZLA GDAN GYI DBUS SU RANG GI BDAG MED RTOGS
PA'I SHES RAB KYI NGO BO DE NYID RAL GRI'I 'CHANG BZUNG LA DH'I:
SA MTSAN PA GCIG TU

BSGOM, DE YI MTHA' LA MDUN NAS BRTZAMS TE, AOm AA RA PA TZA NA
DH'I: ZHES PAS SNGAGS KYIS GA-YAS BSKOR DU BSKOR BAR BSAM, DE YI
MTHAR, YA MANDA KA, DE YI MTHAR, HR'I: shtA: DE YI

MTHAR, YA MA RA DZ'A RNAMS GA-YAS BSKOR DU YOD PAR BSGOM, MDUN
GYI BLA MA DPAL RDO RJE 'JIGS BYED, DE YI THUGS KAR YANG DE
BZHIN DU MOS NAS, DE NAS BLA MA DANG DPAL RDO RJE 'JIGS BYED
DBYER MED PA'I

@675A *, ,THUGS KA'I YE SHES SEMS DPA'I THUGS KA'I RAL GRIS, BLA
MA DANG BDAG GI THUGS KHA PHUGS TE RAL GRI RTZE MO BDAG NYID KYI
RAL GRI'I 'CHANG BZUNG LA ZUG RAL GRI'I STENG NAS TSUR BDUD
RTZI'I RGYUN DMAR SER BYUNG NAS

LUS THAMS CAD GANG, SDIG SGRIB DANG DAM TSIG NYAMS CHAGS THAMS
CAD DAG PAR BSAMS NAS, AA RA PA TZA NA, KHRI PHRAG SOGS DAL BREL
DANG BSTUN NAS BZLA'O, ,YANG RAL GRI'I STENG NAS BDUD RTZI'I
RGYUN SNGON

PO BYUNG NAS LUS THAMS CAD GANG, SDIG SGRIB THAMS CAD DAG KHYAD
PAR DU BDAG TU 'DZIN BYED KYI BLO DANG, SDIG SGRIB THAMS CAD DUD
KHU SOL KHU'I RNAM PAR THON, LUS THAMS CAD YE SHES KYI BDUD
RTZIS GANG

BAR BSAMS NAS, YA MANTA KA, DE BZHIN HR'I: shtA: YA MA RA DZ'A
LA'ANG DE BZHIN DU BSAM LA, SNGAGS BZLA'O, ,DE NAS BLA MA'I RAL
GRI DE RANG GI SNYING KHAR BYUNG STE, RANG GI RAL GRI DANG GNYIS
SU MED PAR

GYUR, BLA MA'I THUGS BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES DANG, RANG
GI SEMS BDE STONG DBYER MED DU GYUR PAR BSAM LA BSGOM PAR BYA'O,
,DE NAS MDUN GYI BLA MA'I DUR KHROD GZHAL YAS KHANG LA BSDU, DE
DAM TSIG

SEMS DPA', DE YE SHES SEMS DPA' LA BSDU BA'AM, YANG NA DUR KHROD
DANG SRUNG 'KHOR DANG BCAS PA RANG LA THIM PAR BSGOMS TE, BLA MA
DANG BDAG NYID DBYER MED DU BSAM ZHING, DE LTAR BSGOMS PAS,

CHE BA, GSAL BA, MYUR BA, ZAB PA, KHYAD PAR DU LTA BA SGOM PA LA
KHYAD PAR CHE BA 'DUG GSUNGS SHING, RJE YI ZHAL NAS, BDAG THO
RANGS BDUD LAS RNAM RGYAL GYI CHO GA TSAR RE DANG, ZHI KHRO

@676B SBRAGS SGRUB RE, THUN GYI MTHAR MTSAN BRJOD RE YANG BYED
KYIN YOD CES MKHAS GRUB RJE LA GSUNGS, RJE YI MNAL LAM DU YANG,
RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KYI THUGS KA NAS, RAL GRI BDAG GI SNYING
KHAR ZUG STE BDUD RTZI'I RGYUN BABS PA RMIS PA'I DON MKHAS GRUB
RJE LA GSUNGS PAS, MKHAS GRUB RJES SGOM LUNG BYA RUNG NGAM ZHUS
PAS, RUNG GSUNGS NAS, MKHAS GRUB RJE LA GNANG NGO, ,'JAM DPAL
THUGS KA'I PHYAG MTSAN RAL

GRI LAS, ,BRGYUD NAS NYID KYI THUGS KAR BABS PA YI, ,DKAR SER
BDUD RTZI'I RGYUN GYIS SKU GANG BAS, ,ZAG MED BDE BA 'BAR BA'I
TZONG KHA PA, ,ZHES PA'I DON DU YANG 'GYUR BA YIN, ZHES GSUNGS
SO, ,LUNG

BYED NA'ANG DPON SLOB GNYIS KAS DPA' GCIG GI BDAG BSKYED BYAS
PA'I MTHAR, DMIGS PA NANG BZHIN DU DPON SLOB GNYIS KAS BYAS NAS
SNGAGS RNAMS BZLA BAR BYED PA DANG BCAS PHYAG LEN DU YOD DO,
,'DI

NI RDO RJE 'CHANG GNYIS PA CHOS SKYONG RGYA MTSO'I ZHAL NAS
GSUNGS PA'I MAN NGAG BDUD RTZI KUN DANG THUN MONG MA YIN PA YIN
KYANG BRJED KYIS DOGS NAS YI GER BRIS PA'O, ,GNAS GSUM MKHA'
'GRO'I TSOGS KYIS BZOD

PAR GSOL,, ,,`DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI SGO NAS BYAD GROL BYA
TSUL BZHUGS SO,, ,,KHYAB BDAG DPAL LDAN RDO RJE SEMS DPA' DANG,
,DBYER MED DPAL

LDAN BLA MA'I ZHABS BTUD NAS, ,BYAD GROL CHO GA NYUNG NGU RNAM
GSAL 'DI, ,GO SLA'I NGAG GIS YANG DAG BSHAD PAR BYA, ,DE LA 'DIR
BYAD GROL BYA BAR 'DOD PAS, BSHAD PAR 'GYUR BA LTAR GYI YO BYAD
RNAMS TSAR DU

@677A *, ,DNGAR, NYAN BDE BA LA LAS DANG MTHUN PA'I PHYOGS SU
KHA PHYOGS TE 'DUG LA, BDAG BSKYED BUM BSKYED BZLAS PA LA THUG
GI BAR DU DKYUS BZHIN BYAS, RAL GRI PHUR BU YUNGS DKAR RNAMS,
SV'A BH'A WAS STONG

PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS RA LAS RAL GRI RAS MTSAN PA
ZHES PA NAS, DON YOD GRUB PAS DBU BRGYAN PAR GYUR, ZHES PA'I BAR
BRJOD, MCHOD PA BYIN GYIS BRLABS, KHANGGA dHRIKA SA B'A RI WA
RAS

NYER SPYOD 'BUL, NANG MCHOD KYANG 'BUL, PHRAG DOG RDO RJE ZHES
SOGS KYIS BSTOD, KHANGGA dHRI KA GANG MANG BGRANGS PA'I MTHAR
RAL GRI GSHIN RJE GSHED ZHU BA LAS, RAL GRI DANG, PHUR BU DANG,
YUNGS KAR

RNAMS KYI RNAM PAR GYUR, SLOB MA GDAN NAG PO'I STENG DU GOS NAG
PO GYON NAS 'DUG PA LA LUS TSAD NYIS 'GYUR GYI TSON SKUD SNA
LNGAS YAN LAG BCING, SLOB DPON RDO DRIL DANG BCAS TE LANGS NAS,
RTZA BRGYUD

KYI DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS KYI BKA' BDEN PA DANG, SANGS
RGYAS, CHOS, DGE 'DUN, YI DAM, CHOS SKYONG SRUNG MA, CHOS
DBYINGS RNAM PAR DAG CING KUN RDZOB RGYU 'BRAS BSLU BA MED PA'I
BDEN PA'I MTHU

LA BRTEN NAS SLOB MA 'DI NYID LA, PHA ROL GYI RBAD 'DRE, RBOD
GTONG, BYAD KHA, PHUR KHA, LUS NGAG YID GSUM BZUNG BA, BCING BA,
MNAN PA, THAMS CAD TSON SKUD 'DI NYID LA THIM PAR

GYUR, CES DMIGS PA DANG BCAS TSAR GSUM BRJOD, GA-YAS RAL GRI,
GA-YON PHUR BU THOGS TE NGAG TU, KUN TU RGYUS BYAS PA'I RIG
SNGAGS BCAD DO, ,PHUR BUS GDAB BO, ,MKHA' 'GRO DANG MKHA' 'GRO

@678B MAS BYAD PA'I RIG SNGAGS BCAD DO, ,TSANGS PAS BYAS PA'I
RIG SNGAGS X X DBANG PHYUG CHEN POS BYAS PA'I RIG SNGAGS X X
SRED MED KYI BUS BYAS PA'I X X NAM MKHA' LDING DANG LHAN GCIG
PAS BYAS PA'I X X

NAG PO CHEN POS BYAS PA'I X X MA MO'I TSOGS KYIS BYAS PA'I X X
MI'I THOD PA CAN GYIS BYAS PA'I X X RGYAL BAR BYED PA DANG,
SBRANG RTZIR BYED PA DANG, DON KUN GRUB PAS BYAS PA'I X X SRING
MO BZHIS BYAS

PA'I X X BHRING GI RI TI DANG, DGA' BYED DBANG PHYUG DANG, TSOGS
KYI BDAG PO DANG, LHAN CIG PAS BYAS PA'I X X DGE SBYONG GCER BUS
BYAS PA'I X X DGE SBYONG MGO REG GIS BYAS PA'I X X DGRA

BCOM PAS BYAS PA'I X X 'DOD CHAGS DANG BRAL BAS BYAS PA'I X X
'JIG RTEN DBANG PHYUG 'KHOR DANG BCAS PAS BYAS PA'I X X LAG NA
RDO RJE 'KHOR DANG BCAS PAS BYAS PA'I X X PHO NYA DANG, PHO NYA
MO

DANG, BRAN PHO DANG, BRAN MOS BYAS PA'I X X DRANG SRONG GI TSOGS
THAMS CAD KYIS BYAS PA'I X X LHA YI TSOGS THAMS CAD KYIS BYAS
PA'I X X MI 'PHROD PA ZA BA'I BDAG POS BYAS PA'I RIG SNGAGS

RAL GRIS BCAD DO, ,PHUR BUS GDAB BO, ,ZHES BRJOD LA, TSON SKUD
RNAMS DUM BUR BCAD PA, TIL DANG, SRAN MA MNYAM DU SBAG STE BZHAG
ZHI BA'I THAB KYI NANG DU SNA TSOGS PADMA BRIS PA'I MTHAR YAM

SHING BRTZEGS LA ME SPAR, LAS SNGAGS KYIS BSANGS, SVA BHA WAS
SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS AOm DKAR PO ZHU BA LAS BYUNG BA'I
YE SHES KYI THAB KHA DOG DKAR ZHING DBYIBS ZLUM PA SOGS MTSAN
NYID THAMS CAD

@679A *, ,YONGS SU RDZOGS PA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA DANG NYI
MA'I GDAN LA RA LAS RAL GRI RAS MTSAN PA ZHES PA NAS DON YOD
GRUB PAS DBU BRGYAN PAR GYUR, ZHES PA'I BAR BRJOD DE, DAM TSIG
PA BSKYED, YE SHES PA BCUG

RIGS BDAG GIS RGYAS GDAB, DE NAS MCHOD PA BYIN GYIS BRLAB LA,
GONG LTAR MCHOD BSTOD BYA, GONG GI RDZAS RNAMS LAS SNGAGS KYIS
THAB NANG GI LHA LA 'BUL, SLOB MA 'DI NYID KYI MI MTHUN PA'I
PHYOGS THAMS

CAD SHINTAm KU RU SV'AH'A, ZHES THOG MTHA' RNAMS SU SPEL TSIG
KYANG SBYAR, MTHAR MCHOD BSTOD BZOD GSOL BYA STE, YE SHES PA
RANG BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS, DAM TSIG PA ME 'BAR BA'I RNAM PAR
GYUR, CES

BRJOD, DE NAS HR'I: shtI'I SNGON DU 'GRO BAS RNAM RGYAL BUM PA'I
CHUS SLOB MA'I YAN LAG RNAMS DAG PAR BKRUS TE, KUN TU RGYUS BYAS
PA'I RIG SNGAGS THAMS CAD SHINTAm KU RU SV'AH'A, ZHES SOGS GONG
LTAR BRJOD CING,

CHU CUNG ZAD CIG KHAR 'DZIN DU BCUG NAS RANG GI LAG NA THOGS
PA'I SGRO YI CHUN PO'I DBUS KYI NYI MA LA GNAS PA'I H'Um DANG
RANG GI THUGS KHA NAS KYANG 'OD ZER 'PHROS, BSGRUB BYA'I SGO
GSUM GYI BAR DU GCOD PA'I BYAD

KHA SOGS RAL GRIS MA CHOD PA DANG, PHUR BUS MA THEBS PA, KHRUS
KYIS MA DAG PA, THAMS CAD SGRO YI CHUN POS BDAS NAS KHA NANG GI
CHU LA THIM PAR GYUR, CES BRJOD, DE NAS HR'I: shtI SNGON DU 'GRO
BAS KUN TU RGYUS

BYAS PA'I RIG SNGAGS THAMS CAD AA P'A NA YE SV'AH'A: ZHES SOGS
GONG LTAR BRJOD, RTZA BRGYUD KYI DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS
KYI ZHES PA NAS, BDEN PA'I MTHU LA BRTEN NAS, SLOB MA'AM 'GRO
BA'AM, BSGRUB BYA

@680B 'DI NYID LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SKAD CIG GIS 'DIR
MCHIS PAR GYUR CIG GTOR MA BYIN GYIS BRLABS, SAm BHA RAS BGEGS
LA BSNGO, SUm BHA NI BRJOD CING KHA NANG GI CHU PHYIR DOR BA'I
CHU TING LO CHANGS BU RNAMS

KYIS SLOB MA LA LAN GSUM PHYIR BSKOR, H'Um MDZAD KYI PHYAG RGYAS
'CHING NAS, RTZA BRGYUD KYI BLA MA ZHES PA NAS BDEN PA'I MTHU LA
BRTEN NAS SLOB MA 'DI LA GNOD CING 'TSE BAR BYED PA'I GDON BGEGS
THAMS CAD

DRI CHU, ZAS DRI, GOS DRI, GDAN, GTOR MA 'DI RNAMS KYIS TSIM PAR
GYIS LA RANG RANG GI GNAS SU SONG ZHIG GAL TE MI 'GRO NA YE SHES
KYI RDO RJE ME RAB TU 'BAR BAS MGO BO TSAL BA BRGYAR 'GAS PAR

'GYUR RO, ,ZHES BRJOD LA ROL MO BRDUNG, SUm BHA NI DANG LAS
SNGAGS BRJOD CING GU GUL GYIS BDUG SGRUB PA'I YUNGS KAR GYIS
BRAB BO, ,DE NAS YUL LUGS DANG BSTUN PA'I BKRA SHIS PA'I GDAN LA
GOS GSAR PA

GYON TE RGYAN GYIS SPRAS LA LAG TU ME TOG THOGS, MGUL LAM DPUNG
PAR SRUNG 'KHOR RAM, SRUNG SKUD CI RIGS BTAGS LA SLOB DPON GYI
THUGS KHA'I H'Um LAS 'OD ZER PHYOGS BCUR 'PHROS PAS PHYOGS BCU'I
RGYAL

BA SRAS BCAS RDO RJE'I RDUL PHRA RAB KYI RANG BZHIN DU SPYAN
DRANGS, SLOB MA'I BA SPU'I SGO NAS THIM PAS SLAN CHAD BYAD KHA
SOGS MI MTHUN PA'I PHYOGS KUN GYIS GLAGS MI RNYED PA'I GO CHA
CHEN POS BYIN GYIS BRLABS PAR GYUR,  

ZHES BRJOD LA GNAS LNGA YAN LAG RNAMS SU RDO RJE RGYA GRAM BZHAG 
PA SNGON DU 'GRO BAS, KUN TU RGYUS BYAS PA'I RIG SNGAGS THAMS CAD 
RKshA RKshA ZHES SOGS GONG LTAR BRJOD, SRAS BCAS RGYAL BA'I MKHYEN 
BRTZE MTHU STOBS@681A *, ,DANG, TING 'DZIN SNGAGS DANG PHYAG RGYA'I BYIN BRLABS
KYIS, SLOB MA 'DI DAG BDAG GIS BSRUNG ZIN GYIS, ,MI MTHUN PHYOGS
LAS RNAM PAR RGYAL GYUR CIG ,CES BRJOD LA ME TOG 'THOR, GZHAN
YANG BSNGO SMON

DANG BKRA SHIS KYI TSIG 'BREL CHAGS SHING BYIN CHE BA BLO DANG
BSTUN TE BRJOD PAR BYA'O, ,'DIR SMRAS PA, RNYED BKUR SNYAN GRAGS
TZAM ZHIG DON GNYER NAS, ,CHOS LA DBANG ZA'I RANG BZOS MA BSLAD
PAR, ,RGYUD

DANG GRUB CHEN BLA MA'I DGONGS PA BZHIN, ,BYAD 'GROL CHO GA BDUD
DPUNG 'JOMS 'DI SMRAS, ,'DI LTAR BSGRUBS LA NONGS PA'I TSOGS
MCHIS NA, ,CHOS NYID DMIGS MED NGANG DU BSHAGS BYAS TE, ,RNAM
DKAR MCHIS DES

BDAG KYANG BLTOS BCAS RNAMS, ,BYANG CHUB GO 'PHANG THOB PA'I
RGYU RU BSNGO, ,ZHES BYAD GROL GYI CHO GA NYUNG NGU RNAM GSAL
ZHES BYA BA 'DI NI BLA MA DAM PA GONG MA RNAMS KYI GSUNG SGROS
DANG PHYAG LEN MTHONG BA BRGYUD

PA LTAR SNAR THANG BYANG CHEN BLA MA GNAS BRTAN SKU SKYE DGE
SLONG BLO BZANG BSTAN 'DZIN GYIS CHU STAG HOR ZLA GSUM PA'I TSES
BCO LNGA'I NYIN DBEN GNAS BYANG CHUB CHEN PO'I PHO BRANG DU
BSDEBS PA'I YI GE PA'ANG NYE 'KHOR

BA ZHIG GO,, ,,` RGYAL BA BSKAL BZANG RGYA MTSOS MDZAD PA'I
GSER SKYEMS DANG, RGYAL PO'I BAR CHAD SEL PHYIR GYI GSER SKYEMS
'BUL TSUL BZHUGS SO,, ,,

RGYAL BA BSKAL BZANG RGYA MTSOS MDZAD PA'I GSER SKYEMS 'BUL TSUL
NI, RTZA BRGYUD BLA MA BGRANG YAS DKYIL 'KHOR GYI, ,YI DAM DKON
MCHOG MCHOD 'OS MA LUS LA, ,'DOD YON RGYA MTSO'I GSER SKYEMS
MCHOD PA

@682B 'DI, ,'BUL LO 'PHRIN LAS 'DOD DON GRUB PAR MDZOD, ,GNAS
GSUM MKHA' 'GRO DKAR PHYOGS SKYONG BA YI, ,SRUNG MA DAM CAN
DPUNG DANG BCAS PA LA, ,'DOD YON RGYA MTSO'I GSER SKYEMS MCHOD
PA 'DI, ,

'BUL LO 'PHRIN LAS 'DOD DON GRUB PAR MDZOD, ,DMIGS YUL MTHU CHEN
DREG PA'I SDE DPON SOGS, ,PHYOGS 'DIR GNAS PA'I SDE BRGYAD MA
LUS LA, ,'DOD YON RGYA MTSO'I GSER SKYEMS MCHOD PA 'DI, ,'BUL LO

'PHRIN LAS SDONG GROGS MA LUS MDZOD, ,MCHOD SBYIN GTOR MA 'DI
BZHES LA, ,ZHES SOGS BRJOD PAR BYA'O, ,RGYAL PO'I BAR CHAD SEL
PHYIR GLO BUR GSER SKYEMS 'BUL TSUL NI, RIN PO CHE'I SNOD DU

CHANG GTZANG MA BLUG DKAR GSUM MNGAR GSUM, RIN CHEN BRDAR BA MA
GTOGS 'BRU YI RIGS MI BLUG AOm A'A: H'Um, ZAG PA MED PA YE SHES
KYI BDUD RTZIR GYUR, ZHES BYIN GYIS BRLABS NAS, RANG NYID RTA
MGRIN DU GSAL LA, GA-YON GSER SKYEMS

DANG, GA-YAS RDO RJE'I SNE LA DAR NAG BTAGS TE GA-YAB CING,
DBYANGS DANG BCAS PAS 'DI SKAD DU, H'Um, CHOS KUN RANG BZHIN
STONG PA'I NGANG NYID LAS, ,MKHA' LA CHU 'DZIN GSAR DU 'KHRIG PA
BZHIN, ,RGYAL PO SKU LNGA GSANG YUM BLON

POR BCAS, ,'KHOR BCAS GNAS 'DIR MYUR BYON SA MA DZA:,'BOD PA'I
BRDA THABS GA-YAB DANG GA-YOB BYED NA, ,DBYAR GYI CHAR SPRIN
BZHIN DU LANG LONG BYON, ,DGUN GYI 'THOR RLUNG BZHIN DU 'TSUB
CING BYON, ,

DBYAR RNGA'I SGRA BZHIN 'UR 'UR CHEM CHEM BYON, ,PADMA KA MA LA
YA STAm, H'Um, ,GSER SKYEMS GTZANG MA PHUD KYI MCHOD PA 'DI,
,DBUS PHYOGS MCHONG GI PHO BRANG YANGS PA NAS, ,THUGS KYI RGYAL
PO BRGYA BYIN RGYAL

PO DANG, ,YUM GCIG SHIN TAm RO ZAN MTHU MO CHE, ,BLON PO SROG

@683A *, ,BDAG BKA' YI BYA RA PA, RU 'DREN SDE BZHI BTZAN RGOD
TZI'U DMAR, ,SPRUL PA YANG SPRUL DREGS PA SDE BRGYAD LA, ,GSOL
LO MCHOD DO 'PHRIN LAS RNAM BZHI SGRUBS, ,ZHES ROL MO BYA GSER
SKYEMS MCHOD, H'Um, GSER

SKYEMS GTZANG MA PHUD KYI MCHOD PA 'DI, ,SHAR PHYOGS DUNG GI PHO
BRANG YANGS PA NAS, ,SKU YI RGYAL PO MON BU PU TRA STE, ,GSANG
BA'I YUM GCIG BDUD MO RO LANGS MA, ,BKA' YI BLON PO BYA KHRI MIG
GCIG PO, ,

RU 'DREN SDE BZHI BTZAN RGOD TZI'U DMAR, ,SPRUL PA YANG SPRUL
DREGS PA'I SDE BRGYAD LA, ,GSOL LO MCHOD DO 'PHRIN LAS RNAM BZHI
SGRUBS, ,H'Um, GSER SKYEMS GTZANG MA PHUD KYI MCHOD PA 'DI, ,LHO
PHYOGS GSER GYI PHO

BRANG YANGS PA NAS, YON TAN RGYAL PO GNOD SBYIN SHING BYA CAN,
,GSANG BA'I YUM GCIG GSER GYI SPU GRI MA, ,BKA' YI BLON PO BYA
RGOD THANG NAG STE, ,RU 'DREN SDE BZHI BTZAN RGOD TZI'U DMAR,
,SPRUL PA YANG SPRUL 

DREGS PA SDE BRGYAD LA, ,GSOL LO MCHOD DO 'PHRIN LAS RNAM BZHI
SGRUBS, ,GNAS CHUNG CHOS SKYONG LA SGER DU 'BUL NA 'DI MANG DU
BYA BA YIN NO, ,H'Um, GSER SKYEMS GTZANG MA PHUD KYI MCHOD PA
'DI, ,NUB PHYOGS BYU RU'I PHO BRANG

YANGS PA NAS, ,GSUNG GI RGYAL PO DGRA LHA SKYES GCIG PU, ,GSANG
BA'I YUM GCIG MDZES BYED PADMA SKYES, ,BKA' YI BLON PO RDO RJE
GRAGS LDAN TE, ,RU 'DREN SDE BZHI BTZAN RGOD YANG LE BER, ,SPRUL
PA

YANG SPRUL DREGS PA SDE BRGYAD LA, ,GSOL LO MCHOD DO 'PHRIN LAS
RNAM BZHI SGRUBS, ,H'Um, GSER SKYEMS GTZANG MA PHUD KYI MCHOD PA
'DI, ,BYANG PHYOGS GA-YU YI PHO BRANG YANGS PA NAS, ,'PHRIN LAS
RGYAL PO ZHAL

@684B GSUM MI PO CHE, ,GSANG BA'I YUM GCIG BDUD BZA' SMIN DKAR
MA, BKA' YI BLON PO PU TRA NAG PO STE, ,RU 'DREN SDE BZHI BTZAN
RGOD YANG LE BER, ,SPRUL PA YANG SPRUL DREGS PA SDE BRGYAD LA,
,GSOL LO MCHOD DO

'PHRIN LAS RNAM BZHI SGRUBS, ,BDAG GI BSAM PA'I STOBS DANG NI,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN STOBS DANG, ,CHOS KYI DBYINGS KYI
STOBS RNAMS KYIS, ,DON RNAMS GANG DAG BSAM PA KUN, ,DE DAG THAMS

CAD CI RIGS PAR, ,THOGS PA MED PAR 'BYUNG GYUR CIG ,CES BRJOD,
RGYAL PO DPE HAR LA MANG DU 'BUL DGOS NA THA MA 'DI LAN MANG DU
BYA'O,, ,,